 |
Hver stund með þér
(Nordic Notes NN061/AMB002)
Ver van huis idealiseer je de omgeving waar je opgroeide. Het is vaak niet alleen het begin van heimwee, maar ook de start van een speurtocht naar je verleden. Het verklaart de sterk historische belangstelling van de in Kopenhagen wonende IJslandse zangeres Anna María Björnsdóttír. Haar eerste cd verscheen in 2012 met de naam Saknað fornaldar. Het is de titel van een 250 jaar oud gedicht waarvan de vertaling luidt: Verlangen naar de oude tijden. De songs baseerde ze op gedichten van poëten uit lang vervlogen tijden. Op haar tweede cd exploreert ze haar zucht naar het verleden wat dichter bij huis. De teksten stoelen op liefdesgedichten die haar grootvader voor haar grootmoeder schreef. Het zijn gevoelige woorden in een romantische context, zo blijkt uit de bijgeleverde Engelse vertalingen. En zo klinkt ook de muziek: dromerige klanken die zich op kabbelende tonen voortbewegen. Tussen de gastmuzikanten ontdekken we naast klarinettist Grimur Helgason ook zanger en ukelelespeler Svavar Knútur. Beiden doen hun best om het accent in het zoete klankspectrum wat te verleggen, maar het lukt hen niet om de gemoedelijke sfeer te doorbreken. Dat is jammer, want in de gedichten lees ik hier en daar ook passie.
