 |
L’ame de luth
(Buda Musique 3792908)
L’áme de luth werd vol gespeeld en gezongen door de Syrische muzikante Waed Bouhassoun. Inderdaad een vrouwelijke luitspeelster uit de Arabische wereld, waar het voor vrouwen toch niet gemakkelijk is zich muzikaal te uiten. Dat Bouhassoun zelf alle muziek schreef voor de elf nummers mag even opvallend genoemd worden. Uiteraard zijn ze doorspekt met Arabische roots. Het is vooral de souplesse in de speeltechniek van Bouhassoun die de uitvoeringen zo aantrekkelijk maakt. Je zou dat lichtvoetig kunnen noemen, maar is evenzeer krachtig in toon en dynamiek. Vocaal beschikt ze over een attractieve stem. De teksten waarvoor Bouhassoun haar muziek componeerde zijn afkomstig uit diverse bronnen. Van traditionele overgeleverde Perzische teksten alswel meer hedendaagse, bijvoorbeeld van de dichter Adonis, en gedichten uit de oudheid. Je zou Waed Bouhassoun met enige vrijheid als een moderne Arabische singer-songwriter kunnen bestempelen. Want markant is dat de meeste nummers een speelduur hebben van rond de vijf, zes minuten. Dat komt de niet geoefende oren ten goede. Uitzondering is Loin de ma patrie, dat ruim tien minuten duurt. De teksten zijn vertaald in het Frans en Engels mee te lezen.
