Blágresi – Hvad ef himininn brotnar

blagresi http://www.youtube.com/watch?v=5szu_9vcj5Y

Hvad ef himininn brotnar
(Nordic notes nn052)

Blágresi is een jonge formatie uit IJsland. De kern bestaat uit zangeres Tinna Marina Jonsdottir, gitarist Daniel Audunsson en op gitaar, piano en hammondorgel Leifur Björnsson. Daarnaast is er nog vierpersoons begeleidingsband met onder andere banjo, viool, bas en drums. Blágresi betekent bluegrass, en dat geeft een beetje aan in welke richting we de muziek moeten zoeken, hoewel die niet direct voldoet aan het beeld dat in eerste instantie wordt opgeroepen. Het openingsnummer Vid gaflinn is weliswaar een vertaling van een Amerikaans folkliedje (By the bedside), maar de rest van de nummers is gebaseerd op gedichten en teksten van de IJslandse schrijver en dichter Einar Mar Gudmundsson, die ook het voorwoord in het cd-boekje schrijft. Zo ontstond een stijl die misschien op Amerikaanse country gebaseerd is, maar die qua sfeer veel verder naar het noorden afgedwaald is. Melodieus, dromerig en meestal ingetogen, met slechts af en toe een viool of steelguitar die aan country of bluegrass herinnert. Het is eerder een mix van soft-pop, folk en country. De warme stem van zangeres Tinna leidt ons door de tien liedjes, waar we uiteraard niets van verstaan. Vreemd genoeg geeft het cd-boekje alleen de IJslandse teksten, geen vertaling. Dan moet je op internet gaan speuren en/of voor meer info naar het Duitse label waar de cd is uitgegeven. De titel van de cd betekent overigens ‘Wat als de hemel breekt?’ Een thema waar ze volgens mij in het hoge noorden eerder mee bezig zullen zijn dan in Nashville.