Di Fidl-Kapelye – Trumpets for Di Fidl-Kapelye


Trumpets for Di Fidl-Kapelye
beluister via Spotify
(Fra records MWCD 4055 / Music and Words)

Deze vrij originele Nederlandse klezmergroep die enkel uit snaarinstrumentisten bestaat (twee violen, een cello, een contrabas en een cymbalon) levert met deze tweede cd een bijzonder samengesteld werkstuk af.

Bevatte hun eerste live-cd (zie NfS 98) traditionele klezmer, op deze studio-opnames zijn vooral traditionele muziekvormen en dansritmes uit de klezmer te horen, zoals hora, bulgar, sirba enz. De melodien komen van componisten met naam en faam. Aan muzikanten van vandaag, allemaal blazers, is gevraagd om een stuk voor hun groep te componeren en voor elk stuk werd een tegenhanger gezocht in het oudere werk van ondermeer Tarras, Brandwein, Beregovski en ook enkele in de traditionals. Het cd-boekje geeft bij elke link tussen zo’n oude en een nieuwe compositie een korte maar interessante uitleg. De hedendaagse componisten zijn ondermeer trompettist Frank London van de Klezmatics en zijn eigen Brass Allstars, Yankl Falk, cantor en klarinettist bij Di Naye Kapelye en Gijs Levelt die trompet speelt bij de Amsterdam Klezmer Band. De trompetten uit de titel staan vooral voor deze componisten want de klank van de cd komt bijna uitsluitend van de snaarinstrumenten van Di Fidl-Kapelye zelf. De trompet van Levelt is te horen op twee van de vijftien nummers en in een ander nummer is de stem, en in nog een ander de klarinet, van Yankl Falk. Door zijn uitgangspunt zou je deze studio-cd ook een studie-cd kunnen noemen. Maar gewoon luisteren doe je met evenveel genoegen.

  1. Broccoli Bulgar (Levelt) 2:44
  2. Pera Palas (Levelt) 5:29
  3. Skotchne (trad. Engel) 3:18
  4. Honga Elongata (London) 4:04
  5. Hartsklap (Watts) 3:46
  6. Simkha’s Toreh (trad.) 5:55
  7. Volekh / Bulgorski Zhok (trad. Belf’s) 3:25
  8. Opshpil far di Mekhutonim (Tarras) 3:40
  9. Kolomeika (trad. Brandwein) 3:32
  10. Moldavian Bulgars (trad. Goldenshteyn) 3:53
  11. Tish Nign (trad.) 3:28
  12. Kolodobre (Chajes) 2:58
  13. Shaleshudes (Monzingo) 6:24
  14. Sirba / Left Foot Sirba (trad./ Falk) 4:02
  15. Faith Hora (London) 3:35