Diverse artiesten – Sail away

Sail away
(Sugar Hill Records, SUG-CD-4015)

Steve Earle, Bla Fleck en tien anderen coverden bekende songs van Randy Newman. Op de schijf geen raggend pianospel, wel integere vertolkingen van zijn controversiële werk.

De songs van Randy Newman maakten al heel wat tongen los. De zanger drukte er met zijn raggende pianostijl een duidelijk stempel op en menigeen dreef hij met zijn teksten woedend de gordijnen in. Fanatieke volgelingen vinden covers dan ook vast niet leuk. Misschien beschouwen ze heruitvoering wel als heiligschennis. Toch zouden die echte fans eens naar deze integere schijf moeten luisteren. De boodschap blijft duidelijk en de muziek is voortreffelijk opnieuw vormgegeven. Het in bluegrass gedompelde Birmingham door The Del McCoury Band is daarvan een prima voorbeeld. Of Rednecks, de song waarin Steve Earle een geweldige extra lading legt. The Dukhs blazen de ironie van Political science muzikaal nog verder op en Marc Broussard drukt You can leave your head de R&B in alsof het lied ervoor gemaakt is. Zo bewerkten uiteenlopende zangers, en Bla Fleck op banjo, twaalf bekende Newman-songs. Ze speelden die op de meest verschillende plaatsen in en het resultaat mag er zijn. De songs klinken meer Amerikaans dan de originelen zonder dat de oorspronkelijke kracht verloren gaat. Tim O’Brien opent met de titelsong. Een uitstekend moment om in te schepen voor een avontuurlijke muzikale reis die boeit tot en met de laatste track.