Gilles Servat – Je vous emporte dans mon cœur


Je vous emporte dans mon cœur
Luisteren
(Coop Breizh cd 989)

Reeds vijfendertig jaar staat deze Bretonse bard op de planken. Zijn zowel poëtische als strijdbare chansons betekenden al die tijd een hart onder de riem voor wie de Bretonse zaak genegen is. Naar aanleiding van die vijfendertig jaar werd aan zijn publiek gevraagd hun meest geliefde chansons van Servat te laten kennen aan de uitgever. Op basis van die keuze werd deze dubbel-cd samengesteld. Vijfendertig nummers werden met publiek opgenomen. De titels gaan van La blanche hermine uit 1972, dat nu al door velen als een traditional wordt beschouwd, tot Sous le ciel de cuivre et d’eau uit zijn laatste cd van 2005. Hoewel Servat vooral in het Frans schrijft zijn er ook een aantal chansons in het Bretons gezongen, ondermeer enkele teksten van grote dichters zoals daar zijn Per Jakez Helias of Anjela Duval, die hij op muziek zette. Het geheel geeft een mooi overzicht van het omvangrijke œuvre van deze liedjessmid en zanger met zijn bijzonder warme en diepe stem. In zijn begeleidingsgroep spelen de piano en het diatonisch accordeon een overwegende rol maar uiteraard zijn ook typisch Bretonse instrumenten als de doedelzak en de bombarde van de partij. In sommige chansons wordt hij ook bijgestaan door een koor en een heuse Bretonse bagad. Uitgever Coop Breizh heeft deze jubileumuitgave bijzonder fraai verzorgd. De twee cd’s, goed voor tweemaal zeventig minuten muziek en zang, steken in een boekje met harde kaft waarin veel foto’s en alle teksten zijn afgedrukt.
Deze uitgave is een uitstekende manier om met deze grote chansonnier kennis te maken. En wie vroeger al door Servat bekoord werd zal ze zeker in zijn discotheek willen hebben.