Blues, ballades & een telegram
(Eigen beheer, www.hansvandeelen.nl/winkel/)
Het markante borstbeeld dat over de zee bij IJmuiden uitkijkt is de voorprent van een eerbetoon aan Cornelis Vreeswijk door bewonderaar Hans van Deelen. Cornelis Vreeswijk werd in 1937 in IJmuiden geboren, en op zijn dertiende verhuisde hij met zijn ouders naar Zweden. Een elftal jaren bleef het gezin in Zweden wonen waar de vader als automonteur werkte. Cornelis bleef na de verhuizing terug naar Nederland achter in Zweden om zich op de muziek te storten. In 1964 bracht hij zijn eerste plaat uit en de grote doorbraak volgde in 1968.
Vreeswijk was zeer geliefd in Zweden, maar ook omstreden vanwege songteksten die als aanstootgevend werden ervaren. In Nederland werd Vreeswijk vooral bekend door zijn lied over Veronica, dat destijds door Radio Veronica vanaf zee veelvuldig in de ether werd geslingerd. De nozem en de non was een andere hit voor Vreeswijk op zijn geboortegrond. Cornelis Vreeswijk keerde voor een tijdje terug naar Nederland, om net zo groot te willen worden als Boudewijn de Groot en Rob de Nijs, maar dat lukte niet. Hij stierf uiteindelijk op jonge leeftijd (50) in Zweden, waar hij nooit staatsburger werd, maar waar wel een jaarlijkse feestdag zijn naam draagt, en er was tot 2011 in Stockholm een serieus Cornelis Vreeswijk Museum.
Hans van Deelen, ook actief in de muziekgezelschappen ’t Gevolg en Things Ahead, is een groot bewonderaar van Vreeswijk, getuige de eerdere liederen die hij van de man opnam. Met steun van het Cornelis Vreeswijk Genootschap kwam Blues, ballades & een telegram tot stand, een mooie verzameling uit het oeuvre van Vreeswijk, veelal vertaald uit het Zweeds, deels door Van Deelen zelf, en ook deels bij elkaar gezochte eerder gemaakte vertalingen. Twee vertalingen werden per toeval gevonden in een kringloopwinkel te Zaandam, opgetekend door Vreeswijk’s oom Louis de Fauwe, en als losse blaadjes ingevoegd in de hoes van een proefpersing.
Muzikale collega’s Marcel van der Vloet en Van Deelen’s muzikale rechterhand Doortje Schroevers werkten mee aan deze ode aan Vreeswijk. Van Deelen heeft goed zijn best gedaan om de belevingswereld van Vreeswijk in dertien liedjes uiteen te zetten. Vreeswijk is duidelijk een observator die veel interesse heeft in kleine details. De poëzie maakt onverwachte wendingen en is geregeld maatschappijkritisch. De Hemelpoort en de dood zijn terugkerende thema’s in de schrijfsels van Vreeswijk. Van Deelen zingt hier over de stormmeeuw en de (aard)worm, en komt langs het ’telegram’ waarnaar verwezen wordt in de titel van het album. Een vernuftig lied over een tinnen soldaat zonder ziel die na zijn dood omgesmolten wordt.
Het album is vooral opgebouwd rondom minder bekend werk van Vreeswijk, met als uitzondering Misschien wordt het morgen beter, over de verwaarlozing van onze leefomgeving. Duidelijk is dat de liedjes van Vreeswijk ook echt ergens over gaan. Dat verklaart de onvoorwaardelijke bewondering van Van Deelen, en het verdiepende avontuur waarmee dit album tot stand is gekomen.
Website: www.hansvandeelen.nl
