Les Charbonniers de l’Enfer & La Nef – La traverse miraculeuse

La traverse miraculeuse

(ATMA Classique ACD2 2588 / AMG Records Benelux)

Les Charbonniers de l’Enfer is een vijfkoppige capella zanggroep uit Québec. Hun zang doet herinneren aan de eerste jaren van La Bottine Souriante. Twee leden komen trouwens uit deze formatie. La Nef is een klein klassiek ensemble uit Québec dat vooral oude muziek speelt. Bij zijn muzikale projecten zoekt La Nef zangers en muzikanten uit verschillende stijlen. Voor deze suite van liederen en melodieën rond de vroegere zeevaart viel de keuze op Les Charbonniers die hier dus niet a capella, maar op een bijzondere wijze begeleid zingen. De cd opent met typische zang uit Québec, een Reel à bouche die de bijtitel Turlutte Acadienne kreeg. Het brengt je onmiddellijk in die typisch Canadese sfeer. Er is nog een Reel et Turlutte te horen, verder op de cd. Klassieke oude muziek en oude balladen vormen de hoofdbrok. Bijzonder mooi klinkt het titellied La traverse miraculeuse dat traag gezongen wordt door Michel Faubert, enkel begeleid op luit. Op het vrij lange lied Le combat de La Danaé / The battle of Quebec horen we afwisselend Engels en Frans door respectievelijk de sopraan Meredith Hall en Les Charbonniers. De vertolking van het bekende Dans les prisons de Nantes klinkt erg origineel. Deze cd is misschien wel de mooiste die me de laatste jaren uit Québec bereikte.