Vladimir Vysotski – Instructies voorafgaand aan een buitenlandse reis(Benerus) Benerus VZW brengt publicaties over al wat met Rusland en de Nederlanden te maken heeft. Het fonds van Benerus telt 40 titels. Het recentste boek bevat 51 vertalingen van teksten van de Russische zanger Vladimir Vysotski, die in 1980 overleed. Hij was pas 42 jaar oud. […]
Robert-Jan Henkes – Vladimir Vysotski: vertaalde teksten (boek) Read More »
Vander Ikh mir lustik(CPL-Music CPL074) De uit het Russische Sint Petersburg afkomstige klezmerband Dobranotch heeft zich ondertussen, na een tiental albums, een stevige plaats toegeëigend in het genre. Maar 2023 was een ingewikkeld jaar voor Dobranotch, omdat een aantal groepsleden er na de Russische inval in Oekraïne voor koos het land te verlaten en in
Dobranotch – Vander Ikh mir lustik Read More »
In de uitzending van Folkit Nordic Sounds van juni 2024 op de Concertzender (www.concertzender.nl) kan je luisteren naar nieuwe cd’s van twee Russische groepen die in NewFolkSounds al eerder aan bod kwamen. Hieronder de recensie van die twee cd’s Otava Yo Loud and clear (Arcmusic EUcd2971: Xango music Distribution) Loud and clear is de titel
Folkit Nordic Sounds juni 2024 Read More »
Shooldyrak(CPL music CPL050) U heeft waarschijnlijk nog nooit van Udmurtia gehoord. Laat staan waar u weet waar het ligt. Udmurtia is gelegen in het Europese gedeelte van Rusland, ten westen van het Oeralgebergte in het zogenaamde Wolga federatieve district. De wijsheid komt uit de bijsluiter bij de cd van het duo Shoodja Choodja, gevormd door
Shoodja Choodja – Shooldyrak Read More »
Kezeren Koiht(CPL Music 046) Merema is een voortdurend in samenstelling wisselende groep uit Mordovia, een gebied tussen Moskou en de Wolga. Sinds 2010 vormt ze een soort collectief van studenten, dat actief op zoek gaat naar oude overgeleverde liederen in de twee talen van de oorspronkelijke Ersja en Moksch-bevolking en deze verzamelt. Zij behoren tot
Merema – Kezeren Koiht Read More »
Folk Galore highlights 2020(Folk Galore FG1) Folk Galore is een nieuw Duitstalig muziektijdschrift, dat zich richt op ‘folk anders, grenzenlos’ zoals de subtitel luidt. Anders dan bij de meeste folk-, roots- of wereldmuziektijdschriften ligt de nadruk niet op (Engelstalige) singer-songwriters, Keltische of Britse folk, Afrikaanse en overige niet westerse wereldmuziek. De focus ligt op uitgaven
Diverse artiesten – Folk Galore highlights 2020 Read More »
20 years (CPL-Music CPL 024, Clearspot) Dobranotch is een Russische zevenmansband uit Sint Petersburg, die met akoestische instrumenten een energiek muzikaal spektakel neerzet. De stijl is een samenraapsel van de meest uiteenlopende invloeden. Zo kun je op deze jubileum-cd klezmer, klassieke Ottomaanse muziek en Moldavische volksmuziek ontwaren, maar ook een pompend (techno)ritme en een Rammstein
Dobranotch – 20 years Read More »
Siberia land, Russian traditional songs of the Western Siberia (SKMR-108) Ze bestaan dus echt: de Russische evenknie van de Britse Watersons. Beter gezegd, de West Siberische gelijke, want Vasilyev Vecher Group komt uit die regio. Net als The Watersons zingen zij a capella songs over het leven van alledag, met een grondslag in de traditionele
Vasilyev Vecher Group – Siberia land, Russian traditional songs of the Western Siberia Read More »
Hurdy-gurdy, accordion and Vasily Evhimovich. Vasya was there (Sketis SKMR 107) Ook in Rusland kent men de draailier, al kom je dat instrument niet vaak tegen in de instrumentatie van muziek aldaar. Vasily Evhimovich maakt zelf zijn instrumenten, die hier met een hele mooie benaming wordt aangeduid: de wiel lier. Daarnaast speelt Vasily accordeon en
Vasily Evhimovich – Hurdy-gurdy, accordion and Vasily Evhimovich. Vasya was there. Read More »
Light moon (Sketis SKMR 106) De uit Penza (het Wolga plateau) afkomstige Stranniki groep is een zevenpersoons-formatie die zich toelegt op het uitvoeren van traditionele liederen uit het Slavische taalgebied. Dat doen ze met instrumenten als de gusli (de Russische variant van de kantele), kalyuka (overtoon fluit), kaval (herdersfluit), zhaleuka (hoornpijp), bawu (rietfluit), gajde (doedelzak)
Stranniki – Light moon Read More »
Let’s do it (Sketis SKMR 105) Let’s do it is geheel gebaseerd op de klanken uit de darbuka van Artem Uzunov. Het is net geen solo-instrumentproductie, want naast darbuka speelt Uzunov nog op een handvol andere percussie-instrumenten en zingt. Op 1 track wordt hij bijgestaan door een gitarist en op een andere door een duduk
Artem Uzunov – Let’s do it Read More »
Of we geïnteresseerd waren in het bespreken van enkele cd’s, wilde labelverantwoordelijke Maxim Yaremenko van het Russische Sketis Music weten. Ja natuurlijk, maar dan wel beperkt tot onze core business. Want de inmiddels meer dan honderd titels tellende Sketis catalogus is zeer breed: van traditioneel en soms folkloristisch tot jazz, avant-garde, ethnofusion, gothic, middeleeuws, tot country
