Thierry ‘Titi’ Robin – Les Rives/Riverbanks

 

Les Rives – Riverbanks
(Naive NV826211)

Thierry ‘Titi’ Robin heeft zich de laatste decennia vooral bezig gehouden met zigeunermuziek. Eerst de (West) Europese, maar langzamerhand verschoof de aandacht naar de oorsprong in Rajasthan. Voor zijn nieuwste productie Les Rives werden de grenzen opgerekt. Robin geeft in de hoestekst aan dat drie landen, India, Turkije en Marokko als bronnen van inspiratie gelden, waaraan hij nu een hommage brengt. Wonderlijk hoe de drie cd’s onderling verschillen en toch een eenheid vormen. Robin weet zowel de culturele eigenheid van de muziek uit de landen te etaleren, en desondanks zijn herkenbare geluid er aan toe te voegen. Elke cd werd geproduceerd met musici uit het betreffende land. Daardoor is de klankkleur, maar ook muzikale structuur anders. Vrijwel alle composities zijn van de hand van Robin, een enkele in samenwerking met een medeauteur, of gebaseerd op een traditionele melodie of tekst. Zijn teksten werden in de taal van het land vertaald. De drie cd’s zijn verkrijgbaar als box, maar volgens mij ook los. Laal asmaan heet de Indiase schijf en die klinkt het meest vertrouwd. Het ‘concept’ Robin wordt hier perfect vertolkt: een inleiding op bouzouki of gitaar, gevolgd door een thema dat wordt uitgewerkt met improvisaties, waarna het hoofdthema het nummer afsluit. In feite de structuur van de raga. Door het instrumentarium klinkt het zo ‘Indiaas’ als maar zijn kan en toch is het weer hoorbaar Robin. Likaat is de Marrokaanse cd. Hier overheerst wat meer de authentieke Arabische klank en is de inbreng van Robin wat meer op de achtergrond. De coherentie is minder dan die op de Indiase variant. Op Gül Yapraklari laat Robin de Turkse inspiratie doorklinken. Het is wellicht de meest afwisselende van de drie, waarin de diversiteit van de Turkse (waaronder de Armeense, en Koerdische) volksmuziek naar voren komt. Soms klinkt de muziek nasaal en melancholisch, zoals in het zowel in vocale als instrumentale O gül yüzün. Dan weer heb je het idee naar de Roemeense overburen – de hajdoks – te luisteren. Feit is dat Thierry Robin met eerbied voor de traditie drie totaal verschillende culturen heeft geabsorbeerd en daar een uiterst fraai, verantwoord, zeer beluisterbaar, eigentijds muzikaal werkstuk van heeft gemaakt.