Van der Ploeg & Reinders – ’t Verschil is oeral geliek

Ploeg & Reinders

’t Verschil is oeral geliek
(Fennek, FN-CD-37 / Coast)

De cross-over van muziek in verschillende streektalen is niet nieuw. Gé Reinders maakte met Piter Wilkens al eerder – als een soort geintje – de sprong naar Friesland. Deze keer is de genrekloof tussen Syb van der Ploeg en Gé Reinders een stuk groter. Producer Nico Outhuijse (van onder meer De Kast) gaf het album een duidelijke popsound mee. Bij het interprovinciale avontuur lijkt Reinders dan ook de grootste stap in de richting van de ander te hebben gezet. Erg is dat niet. De stemmen passen uitstekend bij elkaar en beiden blijken tot mooie dingen in staat. De teksten in het Limburgs en Fries zijn soms in elkaar verweven. Daarnaast klinkt er Nederlands en in Ich haaj fan dy  wordt de liefde zelfs veeltalig bezongen. Ook muzikaal is er afwisseling. Het herfstlied, As de blajer valle, van Gé Reinders klinkt met achtergrondkoor en harmonium zeker zo indrukwekkend als de oorspronkelijke brassbandversie. Zo zijn er nog meer verrassende bijdragen te beluisteren.

Helaas is in de bonustrack een juridische dissonant hoorbaar. Niet alleen op de cd, maar ook tijdens de theatertournee van Reinders en Van der Ploeg, leverde Wiebe Kaspers uitstekend muzikaal werk. De door deze talentvolle pianist geschreven en gezongen Friese tekst voor Fields of Gold mocht van de belangenbehartiger van Sting (Sony ATV) niet op de cd. Veel exemplaren waren echter al geperst en verhandeld. Nu is de gewraakte track, It gouden fjild, vervangen door Blaosmuziek voor klavier. Toch ‘heb dit nadeel sijn voordeel’.  De 24-jarige Fries kon zijn talent nu twee keer bewijzen.