Kemener, Audemard, Fava, Sette – Si je savais voler

 

Si je savais voler
Chants de Bretagne et d’Occitanie

(Buda musique 3018165)

Kemener is sinds zijn lp’s Chants profonds de Bretagne, nu ruim dertig jaar geleden, dé vertegenwoordiger van de gezongen Bretonse traditie. Renat Sette uit de Provence is al vele jaren een belangrijk vertolker van het Occitaanse lied. Audemard en Fava zijn twee instrumentalisten die we kennen van de formatie Une Anche Passe. In opdracht van Le Chantier te Correns (Provence), een in 2002 opgericht centrum voor creatie van nieuwe traditionele muziek, hebben deze muzikanten als artiesten ‘in residence’ het programma Si je savais voler samengesteld. Het samenbrengen van de Bretonse en de Occitaanse taal leek geen evidentie, maar de vier artiesten hebben elkaar uitstekend gevonden. De arrangementen van Audemard, bij ons ook bekend als arrangeur bij enkele Vredesconcerten Passendale, klinken wonderlijk subtiel bij de zang van beide grootmeesters. Hier is nieuwe traditionele muziek geschapen van de bovenste plank. Erg bekende nummers uit de Bretonse en Occitaanse traditie klinken als nieuw, zoals Tri martolod waarmee de cd opent. Je herkent de melodie van het succesnummer van de nog jonge Alan Stivell, maar hoe nieuw en anders klinkt het, hier gezongen door Kemener en Sette. Daarna hoor je één instrumentaal nummer door Audemard en Fava. De volgende vijftien liederen laten een sterke zang horen op erg originele begeleiding. Dat dit project uit 2008 nu ook op cd te horen is kan enkel worden toegejuicht. Deze cd is een niet te missen uitschieter tussen de ruime Franse traditionele productie.

Tags: