Yasmin Levy – Mano Suave

 


Mano Suave
(World Village / Harmonia Mundi 450003)

Yasmin Levy liet zich met haar twee vroegere cds als de verstolkster van de oude Ladino liederen gelden. Deze songs uit de Spaans-Joodse cultuur vertolkt zij met buitengewone stemmogelijkheden.

Wat een variatie aan emoties klinkt er uit haar gezang! Woede en gelatenheid, sensualiteit en ingetogenheid. Zij is omringd door een schare uitstekende muzikanten die, naast ons goed bekende instrumenten als bas, gitaar, klarinet en piano ook typische instrumenten bespelen die de Turkse invloed op deze muziek illustreren. De qanun of schootharp, de ney fluit, de darbuka, zorgen hier voor bijzonder mooie begeleiding. Voor het titellied Mano Suave, een traditioneel bedoeenenlied dat hier zowel in het Spaans als in het Arabisch wordt gezongen, deed zij voor de Arabische zang beroep op de bekende Natascha Atlas. Het slotlied Odecha is een psalm die zij op muziek zette en waarbij ook ney-speler Amir Shahsar meezingt. De helft van de twaalf liederen zijn Ladino traditionals, vier liederen zijn werk van Levy zelf. Een nummer dat er voor mij uit springt is de traditional Adio Kerida. Hier wordt de zang van Levy ondersteund door een achtergrondkoor. Die derde cd van Levy overtreft nog haar vorige.

1. Adio Kerida (00:0003:44)
3. Irme Kero (03:4508:30)
3. Komo La Roza (08:3112:34)
4. Mal De L’amor (12:3517:06)
5. Mano Suave (17:0722:35)
6. Nani Nani (22:3627:03)
7. Odecha (27:0432:37)
8. Perdono (32:3836:40)
9. Por La Mia (36:4141:27)
10. Si veriah (41:2844:50)
11. Una Noche Mas (44:5149:46)
12. Una Ora (49:4753:20)